Tarjima kinolar


KP: 5.624 IMDB:5.4
2023
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 93 мин. / 01:33
Politsiya detektivi Denni Rurk kichik qizi Minni g'oyib bo'lganidan keyin tiklanishga harakat...
IMDB:4
2022
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 97 мин. / 01:37
Urushdan endigina qaytgan askar giyohvand moddalar saqlanadigan joyni o‘g‘irlab ketayotganida...
KP: 7.232 IMDB:6.9
2023
  • Mamlakat: Китай
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 126 мин. / 02:06
Mashhur jang san'ati ustasi va uning ishonchli oti har bir ko'cha jangi tik tokga loyiq bo'lgan...
KP: 7.214 IMDB:6.3
1985
  • Mamlakat: Гонконг, Япония
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 98 мин. / 01:38
Politsiya tomonidan yollangan Ted mas'uliyatli vazifani oladi. Tergov jarayonida ma'lum...
KP: 4.912 IMDB:4.2
2023
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 106 мин. / 01:46
O'smir qiz Vendi Darling ota-onasining xususiy maktab-internatga borish istagiga qarshi turib, bir...
KP: 7.087 IMDB:7.4
2022
  • Mamlakat: Великобритания, США
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 118 мин. / 01:58
Texnologik kompaniyaning rahbari, sarguzashtli biznesmen va idealist sifatida Xenk Rojers...
KP: 4.49 IMDB:3.5
2022
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 99 мин. / 01:39
Kibil, uning singlisi Aleks va ularning amakivachchalari oilaviy saroyga bobolariga tashrif...
KP: 5.302 IMDB:6.3
1978
  • Mamlakat: СССР
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 81 мин. / 01:21
Sinovchi uchuvchi Anton Blishning rafiqasi baxtsiz hodisada vafot etdi. Uning yo'qligida shifokor -...
IMDB:3.7
2023
  • Mamlakat: Сингапур
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 80 мин. / 01:20
Aksiya janubi-sharqiy Osiyodagi yirik shaharda, oxirgi metro poyezdida yo‘lovchilar guruhi atrofida...
KP: 6.348 IMDB:6.2
2017
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 88 мин. / 01:28
Triller elementlariga ega bu jozibali urush dramasi halokatli qarama-qarshilik haqidagi jozibali...
KP: 6.044 IMDB:5.5
1986
  • Mamlakat: СССР
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 79 мин. / 01:19
1734. Uralning shimolida, pravoslav Rossiyasining o'tib bo'lmaydigan o'rmonlarida uning kichik...
KP: 7.314 IMDB:4.5
1994
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 107 мин. / 01:47
  • Byudjet: $12 000 000
Tomoshabinning janob Miyagi bilan yangi uchrashuvi, uning yangi shogirdi bor. Taniqli karate ustasi...
KP: 6.644 IMDB:6.6
2022
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 119 мин. / 01:59
Baltimorda Yangi yil bayrami paytida otishma 29 kishini panoh sifatida ishlatib, shafqatsizlarcha...
KP: 5.83 IMDB:6.1
1986
  • Mamlakat: СССР
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 82 мин. / 01:22
Olti yoshli Goshaning ota-onasi xizmat safariga jo'nab, o'g'lini har doimgidek "Zarya" kompaniyasi...
KP: 6.335 IMDB:5.9
1986
Begona
16+
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 114 мин. / 01:54
Rasm syujetining markazida Devid ismli juda muvaffaqiyatli yigit. Uning puli ko'p, ayollar bilan...
KP: 7.361 IMDB:7.2
1962
  • Mamlakat: Великобритания
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 111 мин. / 01:51
  • Byudjet: $1 100 000
Film mashhur ingliz yozuvchisi Yan Flemingning shu nomdagi romani asosida suratga olingan. Bundan...
IMDB:7.6
2022
  • Mamlakat: Финляндия
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 91 мин. / 01:31
Finlyandiya, 1944 yil. Sobiq askar Laplandiyada oltin konini topib, oltinni sotish uchun shaharga...
KP: 7.297 IMDB:6.90
2005
  • Mamlakat: Великобритания, США
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 143 мин. / 02:23
  • Byudjet: $180 000 000
London nemis havo kuchlari tomonidan bombalana boshlaganida, Piterning ota-onasi Syuzan, Edmund va...
KP: 6.944 IMDB:6.50
2008
  • Mamlakat: США, Польша, Словения, Чехия, Великобритания
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 150 мин. / 02:30
  • Byudjet: $225 000 000
Narniya me'yorlariga ko'ra, Piter, Syuzan, Edmund va Lyusi birinchi marta Narniyaga tashrif...
KP: 6.889 IMDB:6.30
2010
  • Mamlakat: США, Великобритания
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 112 мин. / 01:52
  • Byudjet: $155 000 000
Pevensi oilasi farzandlarining Narniyadagi oxirgi turar joyidan ko'p vaqt o'tmadi. Ularning eng...
KP: 5.4 IMDB:5.4
2014
Haloskor
12+
  • Mamlakat: Buyuk Britaniya, Finlyandiya, Germaniya, AQSh, Frantsiya
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 1 soat 30 minut
  • Byudjet: €8 500 000
Oskar ismli o'smir Laplandiyada yashaydi. Mahalliy urf-odatlarga ko'ra, u haqiqiy erkak bo'lish...
KP: 6.005 IMDB:6.6
1986
  • Mamlakat: СССР
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 68 мин. / 01:08
S. Rodionovning "Kembriy gil" hikoyasi asosida. Tergovchi Ryabininga benzin o'g'irlash bilan...
KP: 6.021 IMDB:6.2
2018
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 92 мин. / 01:32
Shahar bo'ylab past darajadagi giyohvand moddalar sotuvchisiga qo'shimcha naqd pul ishlab...
KP: 6.644 IMDB:5.5
2003
  • Mamlakat: США, Канада
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 136 мин. / 02:16
  • Byudjet: $68 000 000
Film Stiven Kingning shu nomdagi bestselleri asosida yaratilgan. Syujet markazida to'rtta do'st...
KP: 6.092 IMDB:6.4
1989
  • Mamlakat: США, Мексика
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 90 мин. / 01:30
  • Byudjet: $18 000 000
Ueyn Zalinskiy ilg'or g'oyalarga to'la va ularni hayotga tatbiq etishning aql bovar qilmaydigan...
KP: 4.795 IMDB:4.8
2021
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 97 мин. / 01:37
Dunyo chekkasidagi tanho kulbada yashovchi yolg'iz chol o'z aybi bilan kurashadi va o'tmishi haqida...
IMDB:6.7
1955
  • Mamlakat: Япония
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 115 мин. / 01:55
Ixtiolog Jiro Sone o'z tadqiqotini nashr etish uchun million yenga muhtoj. Alpinist Kappei Onukiga...
IMDB:5.1
2022
  • Mamlakat: Малайзия
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 90 мин. / 01:30
Aksiya Malayziyalik iqtidorli detektiv Chia Jun-Yi atrofida bo'lib, u bola savdogarlari tomonidan...
KP: 5.796 IMDB:5.9
2017
  • Mamlakat: Испания
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 92 мин. / 01:32
Jon ajoyib matematik va mantiqiy qobiliyatlarga ega bo'lgan haqiqiy daho, ammo shizofreniya bilan...
KP: 3.66 IMDB:3.2
2010
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 88 мин. / 01:28
  • Byudjet: $3 250 000
12 yoshli Arturni sehrli trol qutqaradi, chunki u ajdahoni mag'lub etish sirini biladi. Arturning...

Tarjima kino 2023

O'zbek tiliga tarjima qilingan xorijiy filmlarga bag'ishlangan sahifaga xush kelibsiz! Bu yerda siz turli madaniyat va mamlakatlarning turli xil xalqaro filmlarini topasiz, ularning barchasini o‘zbek tilida tomosha qilishingiz mumkin. Dunyo bo'ylab filmlar bilan kino sehrini his eting va o'zingizni yangi va xilma-xil hikoyalarga singdiring. Keling, sizni kino san'ati bo'ylab sayohatga olib chiqamiz, chunki siz yangi dunyolar, madaniyatlar va istiqbollarni kashf etasiz. Shunday qilib, o'tiring, dam oling va tomoshadan zavqlaning!