Tarjima kinolar

KP: 7.394 IMDB:7.40
2017
  • Mamlakat: Киргизия
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 110 мин. / 01:50
Azamat Markaziy Osiyodagi bolalar uyida yashaydigan yetim bola. O'smirning oilasi haqida hech...
KP: 5.989 IMDB:4.9
2008
  • Mamlakat: Китай, Гонконг, Тайвань
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 99 мин. / 01:39
  • Byudjet: $10 000 000
Bosh qahramonlar futbol o'yinlarida g'alaba qozonish uchun o'z iste'dodini ishlatadigan sharq jang...
KP: 7.2 IMDB:7.2
2019
  • Mamlakat: Киргизия
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 1 soat 24 minut
Doniyor va Aliya turmush qurmoqchi bo‘lgan sevishgan juftlik. Biroq, qizning akasi bu ittifoqqa...
KP: 5.846 IMDB:5.90
2018
  • Mamlakat: Франция, Канада
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 89 мин. / 01:29
Metyu oilasini ko'rish uchun uyga keladi. Uning qizi jiddiy kasallikdan aziyat chekadi, bosh...
KP: 4.791 IMDB:5
2018
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 110 мин. / 01:50
  • Byudjet: $13 000 000
Voqealar markazida Kurt Sloan ismli tomoshabinlarga allaqachon tanish bo'lgan qahramon - haqiqiy...
KP: 4.721 IMDB:4.90
2016
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 90 мин. / 01:30
  • Byudjet: $10 000 000
Irsiy jang san'ati ustasi Erik Sloan karate bo'yicha jahon chempioni bo'ladi, lekin undan ham...
KP: 6.842 IMDB:6.70
2012
  • Mamlakat: ЮАР, США, Япония
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 115 мин. / 01:55
  • Byudjet: $85 000 000
Mett Uetson maktabni imtiyozli diplom bilan tugatdi va Markaziy razvedka boshqarmasida ishlash...
KP: 7.4 IMDB:7.7
1997
Fe'l
0+
  • Mamlakat: Нидерланды, Бельгия
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 122 мин.
Ushbu filmdagi qahramonlar ularning shaxsiyatiga mos kelmadi. Hayotlarni, taqdirlarni sindirib...
IMDB:4.60
2020
  • Mamlakat: Турция
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 114 мин. / 01:54
Filmda maishiy texnika sotuvchilarining uchtasi ular ishtirok etadigan dilerlar yig'ilishidagi...
KP: 5.42 IMDB:5.7
2023
  • Mamlakat: США, Италия
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 129 мин.
Milodiy 33-yilda Klarens Quddusda yashaydi, jamiyatga "o'tlar" sotish va mayda o'g'irlik orqali...
KP: 4.93 IMDB:3.8
2024
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 116 мин.
"Madam Web" Marvel nashriyotining eng sirli qahramonlaridan birining alohida kelib chiqishi haqida...
IMDB:3.9
2017
  • Mamlakat: Турция
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 105 мин. / 01:45
“Qashqirlar makoni” filmining bosh qahramoni turk razvedka agenti Po‘lat Alemdar bo‘lib, uni “turk...
KP: 7.17 IMDB:7.0
1977
Dasht
16+
  • Mamlakat: СССР
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 134 мин.
A.P. Chexovning xuddi shu nomdagi hikoyasiga asoslanib, bola Yegorushka bir necha kun davomida...
KP: 6.32 IMDB:6.2
2024
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 108 мин.
Hikoya malika Elodie haqida bo'lib, u shahzoda Genri bilan turmush qurishni o'ylaydi. Ammo u aslida...
KP: 7.851 IMDB:7.40
1965
Anqov
0+
  • Mamlakat: Франция, Италия, Испания
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 111 мин. / 01:51
  • Byudjet: FRF 5 300 000
Fransiya va Italiyada ishlab chiqarilgan "Razinya" (Le Corniaud) filmi 1965 yilda kriminal komediya...
KP: 6.29 IMDB:5.5
2012
  • Mamlakat: Франция, Бельгия
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 105 мин.
Bosh qahramon Den Geraldo teleboshlovchi sifatida ishlaydi. Bir paytlar u juda mashhur edi, ammo...
KP: 7.06 IMDB:6.09
1967
  • Mamlakat: Франция, Италия
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 120 мин.
Aristokratik Randallar oilasi a'zolarining o'limi uning amakisi, onasining akasi kichik Jorjning...
KP: 5.399 IMDB:5.00
2017
Guvohlar
16+
  • Mamlakat: Великобритания, Канада, США
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 97 мин. / 01:37
Uill ismli yosh muvaffaqiyatli broker xotini va kichkina o'g'li Denni bilan dam olish va bolasi...
KP: 6.02 IMDB:6
2018
  • Mamlakat: США, Великобритания, Канада
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 87 мин. / 01:27
Frank uzoq vaqt oldin o'zi uchun boshqa odamlarning xatolarini takrorlamaslikka qaror qildi,...
KP: 7.594 IMDB:7.50
2004
Aviator
12+
  • Mamlakat: США, Германия
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 163 мин. / 02:43
  • Byudjet: $110 000 000
Gollivud tongining eng yorqin qahramonlaridan biri, iste'dodli ixtirochi va ayollarning sevimlisi...
KP: 7.35 IMDB:8.1
1976
Risolat
16+
  • Mamlakat: Ливан, Ливия, Кувейт, Марокко, Великобритания, Египет
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 178 мин.
Miloddan avvalgi 600-yil, Qadimgi Sharq urushlar bilan qamrab olingan. Hamma joyda faqat hokimiyat...
KP: 8.001 IMDB:8.30
1997
  • Mamlakat: Иран
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 89 мин. / 01:29
  • Byudjet: $180 000
Ali yana maktabdan qaytayotib, ta'mirdan ko'targan yagona tuflisini yo'qotadi. Bosh qahramonlarning...
KP: 7.165 IMDB:7
2021
Finch
12+
  • Mamlakat: Великобритания, США
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 115 мин. / 01:55
Kuchli quyosh chaqnashi tufayli Yer halokatli radiatsiya va iqlim o'zgarishiga duchor bo'ldi, bu...
KP: 6.81 IMDB:6.5
2020
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 115 мин.
Mashhur nasroniy qo'shiqchining avtobiografiyasiga asoslangan film kollejning birinchi yiliga qadam...
KP: 6.974 IMDB:6.70
2006
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 115 мин. / 01:55
  • Byudjet: $18 000 000
Film voqealari AQShda fuqarolar urushi tugaganidan keyingi davrda sodir bo'ladi. Filmda axloq va...
KP: 5.57 IMDB:4.6
2024
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 90 мин.
Kaliforniya gubernatorining yosh qizi Ava Abrahamson do'stlari va sodiq qo'riqchisi Brandon bilan...
KP: 6.746 IMDB:5.7
2006
  • Mamlakat: Турция, США, Германия
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 122 мин. / 02:02
  • Byudjet: $8 300 000
Ayrim guvohlarning so‘zlariga ko‘ra, “Bo‘rilar vodiysi: Iroq” filmidagi voqealar 4 iyul kuni...
KP: 5.994 IMDB:6.30
2016
Spektral
16+
  • Mamlakat: США, Венгрия
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 108 мин. / 01:48
  • Byudjet: $70 000 000
AQSh armiyasi generali Orland va Markaziy razvedka boshqarmasi xodimi Fren Medison yaqinda Amerika...
KP: 6.65 IMDB:6.7
2023
  • Mamlakat: Корея Южная
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 130 мин.
Kuchli zilzila Seulda jiddiy vayronagarchilikka olib keladi, bir vaqtlar gullab-yashnagan...
KP: 7.01 IMDB:6.4
2011
  • Mamlakat: Германия
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 59 мин.
Uve Yanson 2011 yilda ommaga taqdim etgan Zolushka haqidagi mashhur ertakning navbatdagi filmiga...

Tarjima kino 2023

O'zbek tiliga tarjima qilingan xorijiy filmlarga bag'ishlangan sahifaga xush kelibsiz! Bu yerda siz turli madaniyat va mamlakatlarning turli xil xalqaro filmlarini topasiz, ularning barchasini o‘zbek tilida tomosha qilishingiz mumkin. Dunyo bo'ylab filmlar bilan kino sehrini his eting va o'zingizni yangi va xilma-xil hikoyalarga singdiring. Keling, sizni kino san'ati bo'ylab sayohatga olib chiqamiz, chunki siz yangi dunyolar, madaniyatlar va istiqbollarni kashf etasiz. Shunday qilib, o'tiring, dam oling va tomoshadan zavqlaning!