TOP 100 | SERIALLAR | TO'PLAMLAR

Tarjima kino

16+

Mamlakat: США, Великобритания
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 90 мин.

Sobiq yollanma qotil Dan nihoyat tinch hayot haqida orzu qiladi — u Rojdestvo bayramini farzandlari...

100

06.12.2025

742

16+

Mamlakat: Казахстан
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 90 мин.

“Qadrdon maskan”ga uzoq yillardan so‘ng qaytgan Galiya Koreyada ishlab topgan mablag‘i evaziga...

60

05.12.2025

355

KP: 6.7 IMDB:6.6

16+

Mamlakat: Норвегия
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 117 мин.

“Oltin karvoni” (2022) – Ikkinchi jahon urushining eng keskin pallalarida kechadigan, tomoshabinni...

0

05.12.2025

217

KP: 6.3 IMDB:5.2

Birinchi raqamli boshpana

18+

Mamlakat: США
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 1 ч 30 мин

“Birinchi raqamli boshpana” — bu Birinchi raqamli boshpana sifatida qurilgan maxfiy tizim haqida...

100

05.12.2025

1 442

KP: 5.5 IMDB:4.7

Hayot-mamot sinovi

16+

Mamlakat: США
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 90 мин.

Hayot-mamot sinovi / Dunyo buzg'unchisi Premyera Uzbek tilida O'zbekcha 2025 tarjima kino Full HD...

100

01.12.2025

2 466

KP: 5.5 IMDB:5.7

Gedda

16+

Mamlakat: США
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 1 ч 47 мин

1950-yillar Buyuk Britaniyasida yosh juftlik — Gedda va uning eri, olim sifatida katta...

0

01.12.2025

953

KP: 6.5 IMDB:6.0

Katta, jo'shqin va go'zal hayot

16+

Mamlakat: США, Ирландия
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 90 мин.

“Katta va jasur go'zal sayohat” — bu begona odamlarni birlashtirib qo‘ygan kutilmagan sarguzasht...

0

30.11.2025

536

KP: 7.2 IMDB:7.2

Ako qasrining qulashi

16+

Mamlakat: Япония
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 159 мин.

Ako qasrining qulashi / Ako qal'asining qulashi — Yaponiya retro filmi, Uzbek tilida, O'zbekcha...

100

30.11.2025

559

KP: 6.9 IMDB:6.6

Orel yoki reshka

16+

Mamlakat: Франция
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 105 мин.

1980-yilgi fransuz retro trilleri “Orel yoki reshka” tomoshabinni jinoyat, shubha va yashirilgan...

100

30.11.2025

204

KP: 7.1 IMDB:8.0

Jangdan keyingi jang

18+

Mamlakat: США
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 2 ч 42 мин

“Jangdan keyingi jang (2025)” — film o‘tgan xatolar soyasida yashayotgan odamning yangi hayot uchun...

100

30.11.2025

1 645

KP: 7.4 IMDB:7.6

Yirtqich: Yomon yerlar

16+

Mamlakat: США
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 1 ч 55 мин

Uzoq galaktikalarda, qoidalar bilan yashaydigan yirtqichlar orasida Dekk ismli jangchi o‘z...

80

29.11.2025

14 023

KP: 5.1 IMDB:4.5

Olov domidagi dunyo

16+

Mamlakat: США
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 90 мин.

Kelajakning vayron bo‘lgan manzarasida kuchli quyosh portlashi sharqni butunlay yo‘q qilgan, g‘arb...

80

29.11.2025

3 311

KP: 5.7 IMDB:5.5

16+

Mamlakat: США
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 90 мин.

Brian yaqinda ishidan ayrilgach, hayotini yangidan boshlashga majbur bo‘ladi va uy bekasi sifatida...

100

27.11.2025

2 722

Ustasi faranglar 3

18+

Mamlakat: США
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 90 мин.

“Ustasi faranglar 3” seriyasining navbatdagi qismi “Yolg'on saroblari 3” tomoshabinni yana sirlar...

100

27.11.2025

19 035

KP: 7.4 IMDB:6.1

16+

Mamlakat: США
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 1 ч 38 мин

«Tabiat asirida» — 12 yoshli Don ismli bolaning hayot uchun kurashga to‘la sarguzashti haqida...

100

26.11.2025

1 856

Kelishgan yigitlar

16+

Mamlakat: Корея Южная
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 1 soat 41 minut

Jae-pil va Sang-gu — o‘zlarini “qattiqqo‘l yigitlar” deb biladigan ikki do‘st. Ular nihoyat orzu...

80

26.11.2025

8 499

KP: 6.9 IMDB:5.8

Hayot yoki shunga o’xshash narsa

16+

Mamlakat: США
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 103 мин.

“Hayot yoki shunga o’xshash narsa” — 2002-yilda suratga olingan komediya-melodrama bo‘lib, unda...

100

25.11.2025

578

KP: 6.9 IMDB:7.4

Birinchi raqamli nishon

16+

Mamlakat: США, ОАЭ
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 157 мин.

«Birinchi raqamli nishon» — aksiyalar, siyosiy qarama-qarshiliklar va maxfiy operatsiyalar...

80

24.11.2025

1 620

KP: 5.3 IMDB:5.0

Hellouin 3

16+

Mamlakat: Великобритания, США
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 111 мин.

Hikoya Xeddonfild shahrida yana bir bor tinchlikni buzadigan g‘alati voqealar bilan boshlanadi....

0

24.11.2025

854

KP: 7.5 IMDB:7.3

12+

Mamlakat: СССР
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 80 мин.

1984 yilda suratga olingan ushbu SSSR retro komediyasi tomoshabinni vaqt ortiga — XIX asr oxiriga...

0

24.11.2025

353

Aqldan Ozdirasan

16+

Mamlakat: Россия
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 90 мин.

Alyosa nihoyat o‘ziga kattaroq uy topadi va Sankt-Peterburgdagi keng, sokin xonadonga ko‘chib...

100

23.11.2025

1 768

Sen menga keraksan

16+

Mamlakat: Казахстан
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 1 ч 20 мин

Sen menga keraksan premyera uzbek o'zbek tilida tomoshabinlarni oddiy hayot kechirayotgan...

80

23.11.2025

47 429

KP: 5.7 IMDB:5.5

Yana bir imkoniyat

16+

Mamlakat: Австралия
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 1 ч 28 мин

1999-yilning so‘nggi oqshomi. Yangi mingyillikka bir necha soat qolganda, qizil sochli jasur qiz...

100

23.11.2025

1 166

KP: 7.5 IMDB:5.6

Bashoratdagi qahramon

18+

Mamlakat: Корея Южная
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 1 ч 57 мин

Oddiy ofis xodimi bo‘lgan Kim Dok-cha kunlarning birida butun hayoti ostin-ustun bo‘lib ketadigan...

100

22.11.2025

4 800

16+

Mamlakat: Мексика, США
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 2 ч 29 мин

Ilm chegaralarini buzishga bel bog‘lagan yosh olim o‘zining eng katta orzusini ro‘yobga chiqarishga...

80

22.11.2025

7 458

KP: 7.9 IMDB:7.6

Sentyabrda ta'til

16+

Mamlakat: СССР
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 135 мин.

“Sentyabrda ta’til” (Sentyabr oyidagi otpusk) — 1979 yilda suratga olingan SSSR retro filmi bo‘lib,...

0

22.11.2025

380

KP: 5.9 IMDB:6.5

Vayronkor mashina

16+

Mamlakat: США, Япония, Канада
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 2 ч 3 мин

“Vayronkor mashina” — bu tomoshabinni jang maydonidan ancha nariga, Mark Kerrning ichki olamiga...

100

21.11.2025

2 301

KP: 7.4 IMDB:7.5

Soyaning chegarasi

16+

Mamlakat: Китай, Гонконг
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 2 ч 21 мин

Yuzlab million yuanlik yirik o‘g‘irlikdan so‘ng, jinoyatchilar “Osmon ko‘zi” deb atalgan zamonaviy...

80

21.11.2025

7 811

Tortuga qaroqchilari

0+

Mamlakat: США
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 97 мин.

1961-yilda suratga olingan «Tortuga qaroqchilari» — Karib dengizining sirli va xavfli dunyosiga...

100

21.11.2025

648

Orzuyimdagi yigit

16+

Mamlakat: Япония
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 116 мин.

Koday oilasi haqida suratga olingan ushbu 2016-yilgi yapon komediyasi tomoshabinni sirli, lekin...

100

20.11.2025

904

Ko'proq ko'rsatish

Uz tarjima kinolar

"Tarjima kinolar" bo‘limi — eng so‘nggi va mashhur tarjima qilingan filmlar o‘zbek tilida! Bu yerda siz dunyo bo‘ylab eng yaxshi filmlar va seriallarni uzbek tilida ko‘rishingiz mumkin. Zamonaviy kino olamining sara asarlari, taniqli aktyorlar ishtirokidagi ajoyib sahnalar, barchasi uzbek tilida, faqat bizning saytimizda! Qulay interfeys va keng tanlov bilan tarjima kinolarni istagan joyingizda tomosha qiling. O'zbek tilidagi filmlar va seriallar uz kinolar to‘plamida sizni kutmoqda!