Uzbek tilida Vaqtdan tashqarida

Syujet ikki sevgi hikoyasi haqida hikoya qiladi. Bosh qahramon Jek Finnel cho‘kib ketgan kemani o‘rganadi. Xotini u bilan birga ekspeditsiyaga ketdi. U umidsiz harakat qilishga qaror qildi va o'zini xavf ostiga qo'ydi, lekin Jek o'z vaqtida o'zini yo'naltirishga muvaffaq bo'ldi va xotinini qutqardi. Ammo uning o'zi jiddiy jarohat oldi, natijada u komaga tushib qoldi. Uning tanasi hayot uchun kurashayotgan bir paytda, Jekning o'zi qandaydir tarzda 1778 yilda Hindistonga keladi. U erda u g'ayrioddiy go'zallikka ega bo'lgan jozibali jangchi Tulajaga ishtiyoqi bor britaniyalik ofitserning hayotini kutmoqda.