Uzbek tilida Parvozlar sohibi

Bosh qahramon - Nyu-Yorkdagi samolyotlar harakatini boshqaradigan aviadispetcher Nik Falzone. Butun Long-Aylendda yaxshiroq va izlanuvchan mutaxassis yo'q. Uning hayoti muvaffaqiyatli bo'ldi: ajoyib mavqe va ajoyib xotin buning dalilidir. U o'z ishidan faxrlanadi. Bir kuni uning guruhiga yangi xodim keladi - Rassell Bell. U bu kasbda yangi emas. G'arbiy missiyani boshqarish markazining faxriysi professionallik bo'yicha Nikdan kam emas. Ular orasida raqobat bor. Dastlab, bu parvozni boshqarish mahorati bo'yicha kichik musobaqa. Keyin raqobat tobora chuqurroq va qattiqroq xarakterga ega bo'lib, qahramonlarning shaxsiy hayotiga o'tadi. Nik o'zining ustunligi haqida o'ylaydi. U Rassellni o'z o'rniga qo'yishga qaror qildi. Ammo Rassell buzilmas va taslim bo'lishni istamaydi. Ustunlik uchun kurash jiddiy qarama-qarshilikka aylanadi, undan faqat bitta g'olib chiqishi mumkin...