Afg'onistondagi jang

Afg'onistondagi urush paytida dengiz piyodasi Jon Kinli o'g'lining o'ldirilishi tufayli Tolibondan nafratlangan mahalliy aholi Ahmadni tarjimon sifatida yollaydi. Kinli va uning guruhi pistirmaga tushib, og'ir yaralanganda, tarjimon uni qutqarish uchun katta tavakkalchilik va titanik harakatlar qiladi. AQSh armiyasi Afg'onistondan evakuatsiya qilinganidan so'ng, Ahmadga viza berilmaydi, bu esa uni va uning oilasini o'z holicha qoldiradi. Burch tuyg'usi qahramonni o'rtog'ini qutqarish uchun urush zonasiga yolg'iz qaytishga undaydi.