Uzbek tilida Biz politsiyadanmiz 1

— Oching, politsiya! (Les Ripoux). 1985 yilda film 3 ta nominatsiya bo'yicha Sezar kino mukofotiga nomzod bo'ldi: eng yaxshi film, eng yaxshi rejissyor va eng yaxshi montaj. — Oching, politsiya! - Fransuz kriminal komediyasi, unda insofsiz amaldorning bosh rolini Filipp Noiret o'ynadi va u mahorat darsini ko'rsatdi. Hikoya politsiya boshlig'i va uning qo'l ostidagi xodimi bilan boshlanadi, deyish mumkinki, ularni dehqon deb atashgan. Pora olish, patrulga chiqish qobiliyati tufayli yigitlar bo'sh cho'ntaklar bilan qaytishmadi. Ular buni qanday qilishdi? Darhaqiqat, tashqi ko'rinishida ular qo'rqinchli qonun qo'riqchilariga o'xshamaydilar va qo'pol qilib aytganda, bunday "nerds" ba'zi taniqli dilerlarni va undan ham ko'proq mafiya rahbarini qo'rqitish oson emas. Albatta, bizning qahramonlarimiz yer osti dunyosiga bosim o'tkazmadi va katta jekpotlarni buzmadi. Boshliq oddiygina burun ostida o'tkazilgan ba'zi holatlarning quloqlari yonidan "o'tib ketdi". Shuning uchun jinoiy dunyo vakillari u bilan pul to'lashdi va u, albatta, hech narsa qilmasdan, suvdan toza chiqadi. O'z palatasiga nisbatan mehribon his-tuyg'ularga ega bo'lib, uni "o'ldirishni xohlamasliklari uchun pora olishga" o'rgatmoqchi bo'ladi. Lekin xodim juda qiyin talaba, oddiy odam bo‘lib chiqadi, ta’bir joiz bo‘lsa. Qanday qilib u o'qituvchining o'zidan o'zib ketadi?