Lessi: Uyga qaytish

Florian Mauger baxtli bolalikni Germaniyaning janubidagi kichik bir qishloqda, ota -onasi Andreas va Sandra, shuningdek, Lassie ismli sodiq kolli iti bilan o'tkazadi. Ota ishini yo'qotganda, u oilasini tor xonadonga ko'chirishga majbur bo'ladi, bu erda uy egasi hayvonlarni boqishni taqiqlaydi, shuning uchun uy hayvonini shimolda yashovchi boy von Sprengel va uning nabirasi Priskillaga berish kerak. Dengiz qirg'og'i. Bir kuni Floriani yo'qotgan Lassi yangi xo'jayinlaridan qochadi va u bilan uchrashish uchun Germaniya bo'ylab xavfli sayohatga chiqadi.