Uzbek tilida 2067: Davr tuynugi

2067 yilga kelib Yerdagi iqlim o'zgarishi toza havoning yo'q bo'lib ketishiga olib keldi, bu esa insoniyatni odamlarni asta-sekin o'ldiradigan yon ta'sirga ega bo'lgan sintetik kisloroddan foydalanishga majbur qildi. Etan Uayt - o'limidan oldin vaqt mashinasini yaratishda ishlagan, xotinida o'limga olib keladigan kasallikning rivojlanishini kuchsiz kuzatishga majbur bo'lgan iste'dodli olimning o'g'li. Bir kuni Ethanni yuqori martabali amaldor Jekson bilan uchrashuvga chaqirishadi va kelajakdan olingan xabarni namoyish etish uchun: "Etan Oqni yuboring". Kelajakka sayohatgina insoniyatning najot umidida yagona umid bo'lishi mumkinligi ayon bo'lganda, Etan nihoyatda qiyin tanlov oldida turibdi ...