Uzbek tilida Kolovrat afsonasi

Film XIII asrda, Xon Batu boshchiligidagi Oltin O'rdaning dahshatli bosqini shaklida Rossiya erlariga dahshatli ofat tushganda sodir bo'ladi. O'rdaning istilosi eng noo'rin bir paytda, Rossiya feodal tarqoqlik davriga kirganida va doimiy o'zaro urushlar natijasida qonga belangan mayda knyazliklar O'rdaning ulkan va uyushgan armiyasiga dosh berolmay qolishdi. Ryazan knyazligi birinchi dahshatli zarbani oldi, shundan so'ng, Batu armiyasi munosib qarshilik ko'rsatmasdan davom etdi, shaharlarni yoqib yubordi va Rossiya erlarini himoyachilar qoni bilan suv bosdi.

Mag'lubiyatni bilmagan Batu armiyasi beqiyos darajada ruslar zaminiga kirib borganida, riyazonlik ritsar Evpatiy Kolovrat vayron qilingan kullar ustida turib, Rossiya va uning sevgilisi uchun har qanday narxda qasos olishga va'da berdi. Umidsiz jasur odamlarning kichik bir qismini boshqarib, jasur ritsar O'rda bilan jangga kirishadi. O'sha kuni yiqilgan askarlarning g'azablangan ruhlari singari kurashgan rus askarlarining qo'rqmasligi, hatto xonning o'ziga ham zarba berdi va buyuk jangchining qiyofasi ikkita sindirib tashlangan qilich bilan abadiy tarixga kirdi va haqiqiy afsonaga aylandi.