TOP 100 | SERIALLAR | TO'PLAMLAR

Tarjima kino

IMDB:7.5

2025

Quruvchi

18+

Mamlakat: Великобритания, США
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 1 ч 56 мин

Qurilish maydonidagi oddiy mehnatkash, sobiq maxfiy xizmat a'zosi – Levon Keyd, tinch hayot sari...

Online ko'rish

KP: 6.3 IMDB:6.3

2025

Qora chamadon: Ikki tomonlama o'yin

16+

Mamlakat: Великобритания
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 1 ч 33 мин

Ikki murakkab hayot — bir qora chamadon! "Qora chamadon: Ikki tomonlama o'yin" filmi sizni shubha,...

Online ko'rish

KP: 6.9 IMDB:6.4

2000

Yigitlar va qizlar

18+

Mamlakat: США
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 94 мин.

Yoshlikdan boshlab bir-birining ko‘ziga qarashni ham istamagan ikki inson — Rayan va Jennifer. Ular...

Online ko'rish

IMDB:5.2

2024

Yolg'on to'ri

16+

Mamlakat: США
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 1 soat 38 minut

Amerikani larzaga solayotgan opioid inqirozi tobora chuqurlashmoqda. Bu halokatli girdobda biz...

Online ko'rish

KP: 6.5 IMDB:6.6

2013

Astral 2

16+

Mamlakat: Канада, США
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 110 мин.

Sizni tinch qo‘ymaydigan, yuragingizni siqib qo‘yadigan zulmat yana qaytmoqda. "Astral 2" — bu...

Online ko'rish

KP: 6.8

2024

Ketdik, barini tashla!

18+

Mamlakat: Казахстан
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 1 ч 20 мин

🎬 “Ketdik, barini tashla!” — bu shunchaki komediya emas, bu hayotda ham kulish, ham o‘ylashga...

Online ko'rish

KP: 5.8 IMDB:6.1

2015

Astral 3

16+

Mamlakat: Великобритания, Канада, США
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 97 мин.

Sirli kuchlar, qorong'u yo‘llar va hayot bilan o‘lim orasidagi nozik chegara – "Astral 3" filmi...

Online ko'rish

KP: 5.6

2025

Katta yigirmatalik

16+

Mamlakat: США
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 1 ч 48 мин

Dunyo yetakchilari to‘plangan sammitda kutilmagan xuruj boshlanadi. “Katta yigirmalik” ortida...

Online ko'rish

KP: 6.3 IMDB:6.6

2013

Men, yana men va onam

16+

Mamlakat: Бельгия, Франция
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 86 мин.

Oila, o‘zlik, va o‘ziga xoslik haqida hech o‘ylab ko‘rganmisiz? "Men, yana men va ona" — bu...

Online ko'rish

KP: 6.3 IMDB:6.5

2023

Tuyg'ularimni yaralading

16+

Mamlakat: США
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 93 мин.

1994-yilgi drama, Endryu Krokker-Xarrisin so‘nggi kunlarini ochib beradi. Klassik tillar...

Online ko'rish

KP: 6.8 IMDB:7.2

1994

Brauning tarjimasi

12+

Mamlakat: Великобритания
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 97 мин.

1994-yilgi drama, Endryu Krokker-Xarrisin so‘nggi kunlarini ochib beradi. Klassik tillar...

Online ko'rish

KP: 4.0 IMDB:4.1

2014

Suv parisi

18+

Mamlakat: Сербия, Черногория, Польша
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 1 ч 34 мин

"Suv parisi" — yangi qorqinchli sarguzasht. Ikki amerikalik qiz, o'zbek tilida dublyajda, o'z...

Online ko'rish

KP: 7.2 IMDB:5.7

2024

O'smirlar: Birinchi muhabbat

16+

Mamlakat: Россия
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 1 ч 42 мин

"O'smirlar: Birinchi muhabbat" filmi – yoshlarning birinchi muhabbatiga bag'ishlangan chuqur va...

Online ko'rish

KP: 6.1 IMDB:5.9

2011

Oxirgi manzil 5

16+

Mamlakat: США, Канада
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 92 мин. / 01:32

"Oxirgi manzil 5" – bu seriyaning beshinchi filmi bo'lib, unda dahshatli hodisalardan qochgan bir...

Online ko'rish

KP: 6.5 IMDB:6.4

2024

Jang yoki parvoz

16+

Mamlakat: США, Великобритания
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 1 ч 36 мин

Yo'lovchi samolyotida xavfli missiya, ikki qadamda halokat! "Jang yoki parvoz" — bu oddiy aksion...

Online ko'rish

KP: 7.0 IMDB:6.4

1997

Qaytish

16+

Mamlakat: США
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 118 мин.

Adrenalinga boy film izlayapsizmi? “Qaytish” — yuragingizni siqib, ong-u shuurda iz qoldiradigan,...

Online ko'rish

KP: 6.8 IMDB:6.6

2014

Meni angla

16+

Mamlakat: Италия, Франция
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 103 мин.

Qalbni larzaga soluvchi, ko‘zda yosh, yurakda iz qoldiruvchi bir kino: Poymi meni, agar uddalasan....

Online ko'rish

KP: 7.1 IMDB:7.4

2017

Arvoh ip

18+

Mamlakat: США, Великобритания
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 130 мин.

Londondagi 1950-yillar zamonasiga sayohat qilmoqchimisiz? Unda “Arvoh ip” sizni befarq qoldirmaydi....

Online ko'rish

KP: 7.6 IMDB:7.2

2008

Eddington va Eynshteyn

16+

Mamlakat: Великобритания, США
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 94 мин.

Birinchi jahon urushi alangasi ichra, fan va vijdon to‘qnashgan zamonda ikki buyuk inson – fizik...

Online ko'rish

KP: 7.3 IMDB:5.3

2024

Mushuk va it

12+

Mamlakat: Франция, Канада
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 86 мин.

Ushbu film sizni ilk daqiqalardanoq o‘ziga rom qiladi! "Mushuk va it" — bu oddiy multfilm emas, bu...

Online ko'rish

KP: 6.6 IMDB:7.4

1995

Iks fuqarosi

16+

Mamlakat: Венгрия, США
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 103 мин.

Sovet Ittifoqining qorong‘u va xavfli davriga sho‘ng‘ish uchun tayyormisiz? “Iks fuqarosi” – bu...

Online ko'rish

KP: 7.4 IMDB:6.4

2023

Oling va eslang

12+

Mamlakat: Россия
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 83 мин.

"Oling va eslang" filmi sizni hayotning eng qiziqarli va sirli lahzalariga olib boradi. Shahar...

Online ko'rish

KP: 6.6 IMDB:5.7

2024

Garold va binafsha rangli qalam

16+

Mamlakat: США
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 1 ч 32 мин

Harold — oddiy odam emas. U butun hayotini bolalar kitobi ichida o'tkazgan va sehrli mel yordamida...

Online ko'rish

KP: 5.9 IMDB:6.5

2004

Oddiy odamlar

18+

Mamlakat: США
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 91 мин.

Hayotda eng oddiy insonlarning yuragida qanday bo'ronlar bo'lishi mumkin? "Oddiy odamlar" filmi —...

Online ko'rish

KP: 6.3 IMDB:6.0

1996

Norma jin va Merilin

18+

Mamlakat: США, Великобритания
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 139 мин.

Uzoq yillar davomida dunyoni o'z jozibasi bilan maftun etgan, ammo yuragida bitmas tugunlarni...

Online ko'rish

IMDB:5.4

2008

Miqdor

18+

Mamlakat: Великобритания, США
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 1 ч 16 мин

Siz tomosha qilgan har bir film yodingizda qolishni xohlaydi, ammo "Miqdor" sizni nafaqat o'yga...

Online ko'rish

KP: 6.1 IMDB:6.3

2015

Maxluqlar

12+

Mamlakat: Австралия, США
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 103 мин.

Yangi shaharga ko‘chib kelgan Zak tasodifan qo‘shnisi Hanna va uning sirli otasi — mashhur yozuvchi...

Online ko'rish

IMDB:7.3

2022

Pancher

16+

Mamlakat: Россия
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 142 мин.

Bokschi bolishni har kim orzu qilgan, ammo ringda qolish – faqat haqiqiy jasurlar uchun. 2022-yilgi...

Online ko'rish

KP: 6.8 IMDB:6.4

1990

So'nggi nafasimgacha seni sevaman

16+

Mamlakat: США
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 93 мин.

Ba’zida muhabbat shu qadar kuchli bo‘ladiki, hatto o‘lim ham unga qarshi kurasha olmaydi......

Online ko'rish

KP: 6.7 IMDB:6.0

1997

Robinzon Kruzo

12+

Mamlakat: США
Tarjima: O'zbek tilida
Davomiyligi: 105 мин.

Uzoq ummonlar, begona orollar va hayot-mamot kurashiga to‘la bir sarguzasht sizni kutmoqda!...

Online ko'rish

Ko'proq ko'rsatish

Uz tarjima kinolar

"Tarjima kinolar" bo‘limi — eng so‘nggi va mashhur tarjima qilingan filmlar o‘zbek tilida! Bu yerda siz dunyo bo‘ylab eng yaxshi filmlar va seriallarni uzbek tilida ko‘rishingiz mumkin. Zamonaviy kino olamining sara asarlari, taniqli aktyorlar ishtirokidagi ajoyib sahnalar, barchasi uzbek tilida, faqat bizning saytimizda! Qulay interfeys va keng tanlov bilan tarjima kinolarni istagan joyingizda tomosha qiling. O'zbek tilidagi filmlar va seriallar uz kinolar to‘plamida sizni kutmoqda!