Tarjima kino va seriallar

KP: 7.7 IMDB:7.5
2015
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: ~40 minut
1557-yil. Yosh Mariya – Shotlandiya qirolichasi, lekin haqiqiy sinovlar endi boshlanadi. U...
KP: 7.2
2018
  • Mamlakat: Казахстан
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 24 мин
Guldanapa – aqlli va uddaburon buvijon. U o‘z nabirasini qo‘rqmas politsiyachi deb bilgan, ammo...
KP: 7.2
2017
Ona qalbi
18+
  • Mamlakat: Казахстан
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 40 мин
Hayot sinovlari oldida sinmagan, ammo yuragida bitmas jarohatlar bilan yashagan ayol. U nafaqat...
KP: 6.1 IMDB:6.2
2016
  • Mamlakat: Казахстан
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 40 мин
Ota-onasiz qolgan bolalar taqdiri, mehrga zor qalblar va murakkab hayot sinovlari... Bu serial...
KP: 6.6 IMDB:6.8
2016
Inkor
16+
  • Mamlakat: Великобритания, США
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 110 мин.
Haqiqatni isbotlash uchun ba’zan so‘zlar yetarli emas… "Inkor" – bu tarixni o‘zgartirishga uringan...
KP: 7.2 IMDB:7.4
2013
Montaj
16+
  • Mamlakat: Корея Южная
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 119 мин
15 yil avval sodir bo‘lgan mudhish jinoyatlar. Qonunga bo‘ysunmagan qotil. Va sirli surat,...
KP: 5.6 IMDB:4.6
1994
  • Mamlakat: Чарли Гэнис
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 93 мин.
Qahramonlik, sadoqat va shiddatli kurash! "3 nindzya 2: Javob zarbasi" filmi sizni ajoyib...
KP: 6.8 IMDB:7.5
2024
Brutalist
16+
  • Mamlakat: США, Великобритания, Венгрия
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 3 ч 35 мин
Katta orzular va qattiq sinovlar chorrahasi… "Brutalist" filmi sizni urush dahshatlaridan qochib,...
KP: 7.2 IMDB:6.8
2023
  • Mamlakat: Корея Южная
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 120 мин.
Muhabbat har kuni yangidan boshlanishi mumkinmi? "Unutilgan muhabbat" – bu kulgili va ta’sirli...
KP: 5.5 IMDB:5.1
2025
  • Mamlakat: Великобритания, США
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 1 ч 44 мин
O‘lim va xiyonat o‘rtasida omon qolish imkonsiz! "Nafaqadagi qotil" filmi sizni tajribali yollanma...
KP: 6.9 IMDB:7.4
2014
  • Mamlakat: США, Австралия
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 98 мин.
Vaqt – eng xavfli qurol! "Vaqt qorovuli" filmi sizni kelajakka, o‘tib bo‘lmas chegaralarga va...
KP: 6.734 IMDB:6.70
2015
  • Mamlakat: Великобритания
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 104 мин. / 01:44
  • Byudjet: $6 000 000
Baxt nimada? Uyda yoki yurakda? "Kulbadagi Xonim" – g‘ayrioddiy do‘stlik, yolg‘izlik va hayotning...
KP: 5.7 IMDB:5.3
2023
  • Mamlakat: Канада, Великобритания
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 90 мин.
Tashqarida qahraton, ichkarida esa yanada sovuqroq! "Muz qo'rquvi" – bu nafaqat qattiq qishning,...
IMDB:6.7
2024
Qalqon
16+
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 2 ч 4 мин
Hayotda yo‘qotilganlar, orzular va o‘zgarish yo‘li… "Qalqon" filmi dangasalik botqog‘iga botgan...
2025
  • Mamlakat: США, Бразилия, Индия
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 90 мин.
"Elektrik shtat" – bu oddiy sayohat emas, balki xavfli va sirli dunyoda yo‘qolgan haqiqat izidan...
IMDB:6.9
2024
Marko
16+
  • Mamlakat: Индия
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 2 ч 25 мин
Qon, xiyonat va qasos yo‘li... "Marco" filmi sizni shafqatsiz hayot sinovlariga duch kelgan...
KP: 6.7 IMDB:5.9
2024
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 1 ч 39 мин
U sevgi haqida orzu qiladi, u esa buni yashiradi… “Yomon yigit va men” – yuraklarni larzaga...
IMDB:5,3
2025
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 90 мин.
O‘yin qoidalari o‘zgardi, endi hamma narsa xavf ostida! "Katta o'g'irlik 2: Katta o'yin" filmi...
KP: 6.9 IMDB:6.7
2001
Va'da
16+
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 124 мин.
Qasam ichilgan – qaytish yo‘q! "Va'da" – bu nafaqat jinoyat, balki inson ruhining sinov hikoyasi....
KP: 7.0 IMDB:8.1
1992
  • Mamlakat: Индия
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 174 мин.
Haqiqiy g‘olib kim? "Raqobatchilar" filmi do‘stlik, orzular va o‘zini isbotlash yo‘lida kechgan...
KP: 7.6 IMDB:7.0
2006
  • Mamlakat: Россия
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 68 мин.
Qahramonlik, do‘stlik va kutilmagan burilishlarga boy "Dobrinya Nikitich va Uch boshli ajdarho"...
KP: 4.7 IMDB:4.3
2025
  • Mamlakat: Великобритания
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 90 мин.
Tirik qolish uchun kurash boshlanadi! "Bayou: Sirli yirtqich " filmi sizni o‘rmonlar qa’riga,...
2025
  • Mamlakat: Германия, Канада, США
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 1 ч 41 мин
TS formatda Sirli sehr, xavfli sayohat va kutilmagan qismat! "Yo‘qolgan yerlar" filmi sizni zulmat...
KP: 7.7 IMDB:7.6
2022
  • Mamlakat: Япония
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 121 мин.
Sirli eshiklar ochilmoqda… va ularni faqat u yopishi mumkin! "Suzume" — bu sizni sehrli...
IMDB:6.7
2024
  • Mamlakat: Индия
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 2 soat
Qonun va jinoyat o‘rtasidagi xavfli o‘yin! Gоutam oddiy haydovchilik xatosi deb o‘ylagan narsa...
KP: 8.0 IMDB:7.3
2020
  • Mamlakat: Италия, Греция, США
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 1 ч 24 мин
Sirli o‘rmonlar, yashirin xazina va inson bilan it o‘rtasidagi ajralmas rishta… "Ovchilar va...
IMDB:6.8
1988
  • Mamlakat: Япония, Китай
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 1 ч 39 мин
Buyuk yo‘l, taqdir sinovlari va imkonsiz muhabbat! "Bebaho xazina" – bu sharq va g‘arbni bog‘lovchi...
IMDB:6.7
2023
  • Mamlakat: Индия
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 2 ч 24 мин
Ozodlik yo‘lida yolg‘iz jang! "16-avgust, 1947" filmi sizni Britaniya mustamlakachiligi zulmi...
KP: 8.0
2005
  • Mamlakat: Россия
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 45 мин
Bolajoningiz hayvonot olami bilan tanishsin, lekin buning uchun bog‘ga borish shart emas! "Sening...
KP: 7.5 IMDB:7.5
2007
Labirint
16+
  • Mamlakat: Индия
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 154 мин.
Qadimiy sirlar, qorong‘u afsonalar va aql bovar qilmas voqealar girdobi… "Labirint" filmi sizni...