Tarjima kino va seriallar

KP: 7.775 IMDB:7
1983
Otalar
12+
  • Mamlakat: Франция
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 92 мин. / 01:32
Agar siz kulgi va sirli hodisalar bilan to‘yingan film izlayotgan bo‘lsangiz, 1983-yilda suratga...
KP: 7.930 IMDB:7.10
1986
Qochoqlar
12+
  • Mamlakat: Франция
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 95 мин. / 01:35
Sobiq bank talonchisi Jan Lyuk hayotini yangidan boshlashga qaror qiladi. U endi qonunni...
KP: 7.598 IMDB:6.70
1980
  • Mamlakat: Франция
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 98 мин. / 01:38
Fransuz kinokomediya san’atining durdonasi bo‘lmish ushbu film sizni kuldira-kuldira hayratga...
KP: 6.6 IMDB:6.8
2017
  • Mamlakat: США, Италия, Великобритания, Китай
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 132 мин
Allaqachon boylikning asl qiyofasini ko'rganmisiz? «Barcha Pul Dunyo» filmi sizni haqiqiy kuch va...
KP: 7.671 IMDB:7.00
1965
  • Mamlakat: Великобритания
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 138 мин. / 02:18
  • Byudjet: $5 600 000
1910 yil, Buyuk Britaniya. Dunyo bo‘ylab eng mohir uchuvchilar La-Manch bo‘ylab grand musobaqada...
KP: 6.676 IMDB:5.60
2003
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 89 мин. / 01:29
  • Byudjet: $60 000 000
Ishsiz qolgan ikki do‘st – Charli va Fil farzandlarini qimmatbaho bog‘chaga yuborishning iloji...
KP: 6.109 IMDB:6.30
2015
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 109 мин. / 01:49
  • Byudjet: $12 000 000
Qorong‘i tun. Sirli qiz. G‘alati jumboqlar. Kventin allaqachon yon qo‘shnisi Margo oldida so‘zsiz...
KP: 6.306 IMDB:6.00
2010
  • Mamlakat: Россия
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 97 мин. / 01:37
Bu 2011-yilgi zavqli va yengil komediya bo‘lib, unda ota va o‘g‘il o‘rtasidagi munosabatlar, sevgi...
KP: 6.66
2024
  • Mamlakat: Казахстан
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 90 мин.
Hayotda hamma ham to‘g‘ri yo‘lni tanlayvermaydi. Aldik esa shunchaki boy bo‘lishni orzu qilgan...
KP: 7.6
2024
  • Mamlakat: Казахстан
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 1 ч 24 мин
Balqiya va Madibek yangi do'kon ochib, bizneslarini kengaytirishmoqda. Ayzara esa onalik baxtini...
IMDB:8.5
2016
  • Mamlakat: Китай
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: ~14 minut
1-5 qism Uzoq o'tmishda mushuklar yashaydigan jannatmonand Purpetua diyorida tinchlik hukm surardi....
KP: 6.1 IMDB:4.7
2024
Izquvar
16+
  • Mamlakat: Великобритания, США
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 92 мин.
Chikagodagi dahshatli qotilliklar izsiz qoladi. Seriyali manyakni topishga ojiz qolgan politsiya...
KP: 7.9 IMDB:7.2
1976
  • Mamlakat: Франция
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 104 мин.
Shaharlik gastronomiya ustasi, mashhur kashshof va haqiqiy ta’b biluvchi Sharl Dyumening hayoti...
KP: 8.6 IMDB:8.4
2019
  • Mamlakat: Великобритания
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 43 мин.
1-6 qism Britaniya seriallari orasida o‘z o‘rnini mustahkam egallagan «Brassic» – bu jinoyat va...
KP: 8.261 IMDB:8.50
2019
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 15 мин.
1-15 qism "Sevgi. O'lim. Robotlar" – bu oddiy animatsion serial emas, balki vizual san'at va g'oya...
KP: 7.4 IMDB:6.4
1985
  • Mamlakat: СССР
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 1 ч 30 мин
Qahramonimiz – urush nogironi Anton Skulov, o'zining tinch hayotini buzgan, bog'iga bostirib kirib,...
IMDB:9.9
2025
  • Mamlakat: Корея Южная
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 43 мин.
1-10 qism Ta’lim faqat kitob va darslar bilangina emas, balki jasorat va fidoyilik bilan ham...
KP: 7.0 IMDB:7.2
2016
  • Mamlakat: Великобритания
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: ~50 minut
1-7 qism Sirli jumboqlar, qadimgi xazinalar va hayajonli sarguzashtlar! "Mister Xuten va Ledi...
KP: 7.5 IMDB:8.1
2021
  • Mamlakat: Турция
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 60 мин
1 fasl | 1-8 qism (To'liq) "Birinchi va oxirgi" – yurakni larzaga soladigan turk seriali! Azra va...
KP: 5.9 IMDB:6.1
1989
  • Mamlakat: СССР
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 92 мин.
Uzoq yillar panjara ortida o'tkazgan Chiroq erkinlik havosini his qilganida, dunyo allaqachon...
KP: 6.125 IMDB:6
1962
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 93 мин. / 01:33
Qum barxanlari orasida qochqinlar joni uchun kurashmoqda! "Zaxreyndan qochish" – bu nafaqat...
IMDB:5.4
2019
72 soat
16+
  • Mamlakat: Индия
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 130 мин.
Urush – bu faqat jang maydonidagi to‘qnashuv emas, balki inson irodasining sinovidir. "72 soat"...
IMDB:6.7
2023
Sheyda
16+
  • Mamlakat: Австралия
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 2 soat
Shayda – bu yurakni larzaga soluvchi, chuqur hissiyotga yo‘g‘rilgan drama. Yosh eronlik ona va...
KP: 7.973 IMDB:7.30
1997
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 98 мин. / 01:38
  • Byudjet: $90 000 000
Yer sayyorasi har doim ham faqat odamlarga tegishli bo‘lmagan. Ko‘z ilg‘amas mavjudotlar orasida...
IMDB:8.2
2025
Neja 2
16+
  • Mamlakat: Китай
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 2 ч 24 мин
Nechjaning ruhi qutqarilgan bo‘lsa-da, uning jismi yo‘qolib ketish arafasida. Aobinning ham taqdiri...
KP: 5.9 IMDB:4.9
2001
  • Mamlakat: Австралия, США
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 120 мин.
Amerikalik er-xotin o‘zbek tilida namoyish etilayotgan bu filmda yangi his-tuyg‘ular izlab, sirli...
KP: 5.9 IMDB:5.1
2011
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 104 мин.
O'zbek tilida eng qiziqarli filmlar haqida gap ketganda, "Kuzatuvchi" albatta e'tiborga loyiq! Bu...
KP: 4.4 IMDB:4.2
2015
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 120 мин.
Adabiyot yo‘nalishida tahsil olayotgan sodda va samimiy qiz Anastasiya Stil tasodifan sirli va...
KP: 7.6 IMDB:6.5
1994
  • Mamlakat: Индия
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 175 мин.
Qahramonlik va kulgi, adovat va muhabbat birlashgan o‘ziga xos hikoya! "Meni aldashga urinma" – bu...
KP: 7.5 IMDB:7.7
2016
  • Mamlakat: США, Япония
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 101 мин.
"Kubo : Samuray haqida afsona" – bu sehrli sayohatga chorlovchi ajoyib animatsion film! Yosh...