Tarjima kino va seriallar

KP: 7.4 IMDB:7.5
1995
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 131 мин.
«Verdikt: Mak-Martinlar sudi» – 1995-yilgi amerikalik drama-triller, AQSh tarixidagi eng uzoq va...
KP: 4.6 IMDB:3.9
2009
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 91 мин.
«Kanoeda uchovlon 2: Tabiatning chaqiruvi» — bu 2009-yilgi komediya-aventura filmi, do'stlik va...
KP: 5.9 IMDB:4.2
2024
Nafas ol
18+
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 1 ч 33 мин
Dunyo havo bilan tugadi, lekin umid hali yo'qolmagan. Insoniyat faqatgina maxsus bunkerlarda yashay...
IMDB:6.2
2023
Abadiy
16+
  • Mamlakat: Швеция
  • Tarjima: O'zbek tilida
Hayot ringida eng og‘ir raqib — bu o‘zingiz. “Abadiy” — yurakni titratadigan sport dramasi, unda...
KP: 5.8 IMDB:4.7
2011
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 127 мин.
Ushbu kino asar yuragingizni larzaga keltiradi — bu oddiy sevgi hikoyasi emas. "Qonli muhabbat" —...
KP: 7.6 IMDB:7.6
2024
  • Mamlakat: Япония
  • Tarjima: O'zbek tilida
Tasavvur qiling: hayot sizga faqat bir yil vaqt berdi. Nima qilardingiz? “O'limimdan bir yil oldin...
KP: 5.9 IMDB:5.9
2013
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 89 мин.
Yangi film — “Farishtalar kuylaydi” — sizni moʻjizaviy olamga yetaklaydi! Toki yuragingiz yumshab,...
IMDB:6.8
2016
Qo'rquv
16+
  • Mamlakat: Индия
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 112 мин.
Tasavvur qiling, siz hech qachon tashqariga chiqa olmaysiz. Har bir eshik orqasida xavf, har bir...
KP: 3.6 IMDB:3.8
2020
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 93 мин.
Sizni sokin ibodatlar va muqaddas devorlar ortiga yashiringan dahshat kutmoqda... “Agnes:...
KP: 5.7 IMDB:4.4
2023
  • Mamlakat: Испания, Уругвай
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 91 мин.
Yangi shaharga ko‘chib, og‘ir yo‘qotishlardan keyin hayotni boshidan boshlashni orzu qilgan ona va...
KP: 5.6 IMDB:5.4
2024
  • Mamlakat: США, Канада, Франция
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 1 ч 41 мин
Chuqur o‘rmon bag‘rida, tashqi olamdan yiroq joylashgan sirli uyda ona ikki egizak farzandi bilan...
KP: 6.9 IMDB:6.4
2000
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 94 мин.
Yoshlikdan boshlab bir-birining ko‘ziga qarashni ham istamagan ikki inson — Rayan va Jennifer. Ular...
IMDB:5.2
2024
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 1 soat 38 minut
Amerikani larzaga solayotgan opioid inqirozi tobora chuqurlashmoqda. Bu halokatli girdobda biz...
KP: 6.5 IMDB:6.6
2013
Astral 2
16+
  • Mamlakat: Канада, США
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 110 мин.
Sizni tinch qo‘ymaydigan, yuragingizni siqib qo‘yadigan zulmat yana qaytmoqda. "Astral 2" — bu...
KP: 5.8 IMDB:6.1
2015
Astral 3
16+
  • Mamlakat: Великобритания, Канада, США
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 97 мин.
Sirli kuchlar, qorong'u yo‘llar va hayot bilan o‘lim orasidagi nozik chegara – "Astral 3" filmi...
KP: 6.3 IMDB:6.6
2013
  • Mamlakat: Бельгия, Франция
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 86 мин.
Oila, o‘zlik, va o‘ziga xoslik haqida hech o‘ylab ko‘rganmisiz? "Men, yana men va ona" — bu...
KP: 6.3 IMDB:6.5
2023
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 93 мин.
1994-yilgi drama, Endryu Krokker-Xarrisin so‘nggi kunlarini ochib beradi. Klassik tillar...
KP: 6.8 IMDB:7.2
1994
  • Mamlakat: Великобритания
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 97 мин.
1994-yilgi drama, Endryu Krokker-Xarrisin so‘nggi kunlarini ochib beradi. Klassik tillar...
KP: 4.0 IMDB:4.1
2014
  • Mamlakat: Сербия, Черногория, Польша
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 1 ч 34 мин
"Suv parisi" — yangi qorqinchli sarguzasht. Ikki amerikalik qiz, o'zbek tilida dublyajda, o'z...
KP: 7.2 IMDB:5.7
2024
  • Mamlakat: Россия
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 1 ч 42 мин
"O'smirlar: Birinchi muhabbat" filmi – yoshlarning birinchi muhabbatiga bag'ishlangan chuqur va...
KP: 6.1 IMDB:5.9
2011
  • Mamlakat: США, Канада
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 92 мин. / 01:32
"Oxirgi manzil 5" – bu seriyaning beshinchi filmi bo'lib, unda dahshatli hodisalardan qochgan bir...
KP: 6.5 IMDB:6.4
2024
  • Mamlakat: США, Великобритания
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 1 ч 36 мин
Yo'lovchi samolyotida xavfli missiya, ikki qadamda halokat! "Jang yoki parvoz" — bu oddiy aksion...
KP: 8.2 IMDB:7.8
2011
  • Mamlakat: Япония
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 45 мин.
Har bir inson hayotida bir bor bo‘lsa-da yuragini titratgan, ko‘z yoshlariga sabab bo‘lgan bir...
KP: 7.0 IMDB:6.4
1997
Qaytish
16+
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 118 мин.
Adrenalinga boy film izlayapsizmi? “Qaytish” — yuragingizni siqib, ong-u shuurda iz qoldiradigan,...
KP: 6.8 IMDB:6.6
2014
  • Mamlakat: Италия, Франция
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 103 мин.
Qalbni larzaga soluvchi, ko‘zda yosh, yurakda iz qoldiruvchi bir kino: Poymi meni, agar uddalasan....
KP: 7.1 IMDB:7.4
2017
Arvoh ip
18+
  • Mamlakat: США, Великобритания
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 130 мин.
Londondagi 1950-yillar zamonasiga sayohat qilmoqchimisiz? Unda “Arvoh ip” sizni befarq qoldirmaydi....
KP: 7.6 IMDB:7.2
2008
  • Mamlakat: Великобритания, США
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 94 мин.
Birinchi jahon urushi alangasi ichra, fan va vijdon to‘qnashgan zamonda ikki buyuk inson – fizik...
KP: 7.3 IMDB:5.3
2024
  • Mamlakat: Франция, Канада
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 86 мин.
Ushbu film sizni ilk daqiqalardanoq o‘ziga rom qiladi! "Mushuk va it" — bu oddiy multfilm emas, bu...
IMDB:7.0
2025
  • Mamlakat: Индия
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 2 ч 5 мин
60-yillarning Hindistoni — havoda nafas olib, jasorat bilan yashayotgan zamon! “Havo kuchlari”...
KP: 6.6 IMDB:7.4
1995
  • Mamlakat: Венгрия, США
  • Tarjima: O'zbek tilida
  • Davomiyligi: 103 мин.
Sovet Ittifoqining qorong‘u va xavfli davriga sho‘ng‘ish uchun tayyormisiz? “Iks fuqarosi” – bu...